【スピーキング大作戦】本を頂きました。

子供のサッカーとART関係で

常にドタバタしている私の元へ

（家事はどうした）

先日株式会社アルクさんから本が届きました。

クリスピ!―「英語を話せる自分」の作り方

今回の企画で私を助けて下さるRie先生ご推薦の本

『クリスピ！「英語を話せる自分」の作り方』

を頂くことが出来ました。まず

「あなたはなぜ英語が話せない？〜原因早分かりチェック表〜」

をやってみましょうとのこと。

では早速やってみましょう。

「海外旅行以外で、外国人と英語で話をしたことがない」

→(あーらそんなことないわよで) No !

「たまに英語でテレビを見たり、ニュースを読んだりしている

」

→(ARTやサッカーの記事よく読んでますので) Yes !

「ブロークンでも、通じさえすればいいと思う」

→ (私の英語はブロークンどころかクラッシュ。。でも通じればいいと思ってここまで生きてきた。それじゃいけないと思ったからこの本読んだのよってことで)Yes!

「はっきり言って、日本語であっても文章を書くのは下手だ」

→ (文章を書くのは大好き♬なので)No !

「単語を忘れて言葉に詰まってしまうことが多い」

→ (そうよそうよまさにそうよ！そんな私を助けて下さる皆さんに感謝しながら)Yes !

そんな私は　タイプD。

「発想力、パラフレーズ力不足」

（日本語を直訳しようとするクセを直そう！）

確かにそうかも。

特に日本語で文章を書くのが好きだから

その文章をなんとか英語でってまず思ってしまい

そこで悪戦苦闘してしまう。

言葉独特の言い回しとか

韻を踏むとか 

裏の意味を持たせるとか

考えすぎちゃうんですよね。

でもそれはあくまで日本語での話。英語の場合は

かっこつけないでシンプルに「伝える」。

これが一番大事ですよね。

中身はどんな感じなのか。

読み進めていきたいと思います。